Scrapbooking : "je me souviens" le retour
Bonjour,
J'avais sur mon bureau un texte tout prêt qui n'attendait que la bonne volonté des gnomes à se laisser photographier... laquelle fut longue à venir... On va dire que ce fut une bonne chose car la photo fut faite ainsi dans une cuisine refaite à neuf... Mais quoi, les choses positives qu'on voit de manière évidente sont tout de même sympathiques aussi... plutôt que d'être toujours à les chercher...
En l'occurence, cela donne une page "tout en anglais", du moins pour les décos, car je vais vous dire, compte tenu du sujet, j'ai destocké une partie des "mots en anglais" que j'avais reçus lors d'achats groupés. C'eut été dommage de ne pas profiter de l'occasion. Par contre, j'espère que je n'ai pas utilisé un mot incongru, il y a certains mots que je n'ai pas réussi à traduire...
Bon après midi.
Véronique
J'avais sur mon bureau un texte tout prêt qui n'attendait que la bonne volonté des gnomes à se laisser photographier... laquelle fut longue à venir... On va dire que ce fut une bonne chose car la photo fut faite ainsi dans une cuisine refaite à neuf... Mais quoi, les choses positives qu'on voit de manière évidente sont tout de même sympathiques aussi... plutôt que d'être toujours à les chercher...
En l'occurence, cela donne une page "tout en anglais", du moins pour les décos, car je vais vous dire, compte tenu du sujet, j'ai destocké une partie des "mots en anglais" que j'avais reçus lors d'achats groupés. C'eut été dommage de ne pas profiter de l'occasion. Par contre, j'espère que je n'ai pas utilisé un mot incongru, il y a certains mots que je n'ai pas réussi à traduire...
Bon après midi.
Véronique
Libellés : Je me souviens, Scrapbooking
publié par CALLISCRAPCART @ 10:19
11 commentaires:
À 08 février, 2006 12:09 ,
cynthia a dit...
It's a good idea and layout that you have done!!!!!I like.
Non , j'arrête !Bravo très bonne idée : autant pour le jeu que la page!
cynthia
À 08 février, 2006 12:39 ,
Tova a dit...
Très bonne idée et ça fait de supers souvenirs. Et puis tu as échappé, si je me souviens :-), au langage elfique !!
Tova
À 08 février, 2006 12:40 ,
Ninie a dit...
Pour de ce qui est de la traduction, je ne pourrais te dire, mais pour ta double page c'est réussi!
À 08 février, 2006 17:54 ,
Sonia la coucou a dit...
aurais-tu mis du bleu, là ???...;-)
joli texte, et jolie anecdocte, j'aimerai que les miennes en fasse autant plus tard !!!..;-)
bon courage pour tous les jeudis, alors !!!!...
À 08 février, 2006 17:54 ,
Anonyme a dit...
La page est bien jolie, dommage que je n'arrive pas à lire le texte. Au secours, je vieillis !
Bises. Nath-Katutt
À 08 février, 2006 18:36 ,
Anonyme a dit...
Tu ne vieillis pas (ou alor smoi aussi) car je ne peux pa slire non plus... Mais j'en ai très envie car la jolie page m'a mis l'eau à la bouche.
Lea
À 08 février, 2006 21:22 ,
Anonyme a dit...
on ne manque pas d'imagination chez vous !! l'idée est extra même si pour une soirée (par semaine c'est ça ??) tu te sens " a part" !!
Karine
À 09 février, 2006 09:09 ,
martinelandes a dit...
Bravo Véronique ! j'admire ta capacité d'élocution pour raconter les choses de la vie !
À 09 février, 2006 12:31 ,
Anonyme a dit...
Trop sympa ...
J'aime quand la vie courante rattrappe le scrap !!!
Quand une réalité hebdomadaire devient une double page fort réussie !!!
Bisous
Verojill
À 09 février, 2006 16:17 ,
Anonyme a dit...
Maintenant que j'ai lu je peux mettre un mot! c'est le genre de page qui reste, ces petits moments intimes que l'on garde précieusement, j'adore
Bizoux
Pascale
À 22 février, 2006 01:34 ,
Marie-Hélène, a dit...
Excellente suite à cet album souvenir. J'aime!!
Enregistrer un commentaire
<< Accueil